CONDITIONS GÉNÉRALES DE VENTE (CGV)

ELIOSKO – Wouf Pass
Dernière mise à jour : 26 octobre 2026

Article 1 – Objet et champ d'application
Les présentes Conditions Générales de Vente (CGV) régissent les ventes réalisées directement sur le site www.eliosko.fr, exploité par Aurélie Hagouël, Entreprise Individuelle (EI), sous le nom commercial ELIOSKO.
Elles concernent le Wouf Pass physique, composé d'un carnet et d'un stylo effaçable, ainsi que le Wouf Pass digital, application numérique destinée aux propriétaires de chiens.
Les CGV sont accessibles avant toute commande. La validation d'une commande implique leur acceptation. Les conditions applicables sont celles en vigueur au jour de la commande.
Les ouvrages « Les aventures d'Usko » sont vendus directement sur Amazon, vers lequel le visiteur est redirigé. Les conditions de vente, de paiement, de livraison et de retour de cette plateforme s'appliquent. ELIOSKO n'encaisse pas ces achats et n'assure pas leur expédition.

Article 2 – Identification du vendeur
Aurélie Hagouël – Entreprise Individuelle (EI)
Nom commercial : ELIOSKO
Adresse : 49 rue des 17 Martyrs, 60570 Andeville, France
SIRET : 797 712 437 00061
E-mail : contact@eliosko.fr
Téléphone : 06 95 43 66 02
Site internet : www.eliosko.fr

Article 3 – Présentation des produits
3.1 – Wouf Pass physique
Le Wouf Pass physique est un carnet au format A5 accompagné d'un stylo effaçable. Il permet de regrouper les informations essentielles concernant un chien : coordonnées, habitudes, besoins, santé, consignes et contacts utiles.
Il facilite la transmission de ces renseignements à un membre de la famille, un ami, un pet-sitter ou toute autre personne chargée de la garde du chien.
Les caractéristiques essentielles du produit sont celles indiquées sur sa fiche descriptive au moment de l'achat. Les photographies et illustrations servent à présenter le produit.
3.2 – Wouf Pass digital
Le Wouf Pass digital est une application accessible en ligne permettant de centraliser, organiser et partager les informations concernant plusieurs chiens depuis un même compte utilisateur.
Selon les fonctionnalités disponibles, elle permet notamment de créer des profils personnalisés, de renseigner les habitudes, les informations de santé, les traitements, les contacts utiles, les documents et les consignes concernant chaque chien.
Elle permet également le partage sélectif de certaines informations avec les personnes autorisées ainsi que l'exportation et l'impression des informations au format PDF.
Les fonctionnalités effectivement disponibles et leurs éventuelles limitations sont présentées sur le site avant l'achat.
Le Wouf Pass est un outil d'organisation et de transmission d'informations. Il ne remplace ni les documents officiels de l'animal ni les conseils, diagnostics ou prescriptions d'un vétérinaire.

Article 4 – Prix
Les prix sont indiqués en euros.
4.1 – Wouf Pass physique
Prix du carnet et du stylo effaçable : 14,90 €.
Frais de livraison standard : 2,00 €.
Prix total livré : 16,90 €, pour les destinations et conditions de livraison proposées lors de la commande.
4.2 – Wouf Pass digital
Prix : 29,90 € par compte utilisateur, permettant d'enregistrer plusieurs chiens sans frais supplémentaires.
Le paiement est unique, sans abonnement ni renouvellement automatique.
4.3 – Dispositions générales
Les prix applicables sont ceux affichés lors de la validation de la commande. ELIOSKO peut modifier ses tarifs pour les commandes futures, sans incidence sur les commandes déjà conclues.
TVA non applicable – article 293 B du Code général des impôts, tant que l'entreprise bénéficie du régime de franchise en base de TVA.

Article 5 – Commande
Le client sélectionne le produit souhaité et prend connaissance de ses caractéristiques, de son prix total et de ses conditions de livraison ou d'accès.
Avant de confirmer sa commande, il peut vérifier son contenu et corriger d'éventuelles erreurs.
La commande est définitivement validée au moyen d'une action indiquant clairement l'obligation de paiement, après mise à disposition et acceptation des présentes CGV.
Après confirmation du paiement, le client reçoit par courrier électronique une confirmation de commande et les informations contractuelles légalement requises sur un support durable.
En cas d'indisponibilité du produit ou d'impossibilité de fournir le service, ELIOSKO informe le client et respecte ses droits légaux à remboursement ou à résolution du contrat.

Article 6 – Paiement
Le règlement des commandes s'effectue par les moyens de paiement sécurisés proposés sur le site.
Le paiement est exigible lors de la commande.
Les transactions sont traitées par le prestataire de paiement concerné, selon ses propres conditions de sécurité. ELIOSKO ne conserve pas les données bancaires complètes des cartes utilisées.
La commande est exécutée après confirmation du paiement.

Article 7 – Livraison du Wouf Pass physique
Le Wouf Pass physique est expédié à l'adresse indiquée par le client lors de la commande.
Les commandes sont généralement préparées et expédiées sous 48 heures ouvrées après confirmation du paiement. Le délai d'acheminement habituellement estimé par La Poste est de 3 à 5 jours ouvrés.
Le délai contractuel de livraison est celui communiqué au client avant la validation de sa commande.
Le client doit vérifier l'exactitude de son adresse de livraison.
En cas de retard, le consommateur bénéficie des recours prévus par le Code de la consommation, notamment la possibilité de demander la livraison dans un délai supplémentaire raisonnable puis, lorsque les conditions légales sont réunies, de résoudre le contrat.
Les risques de perte ou d'endommagement du produit sont transférés au consommateur lorsqu'il en prend physiquement possession, ou lorsqu'un tiers désigné par lui, autre que le transporteur proposé par ELIOSKO, en prend possession.
En cas de colis perdu, endommagé ou non reçu, le client peut contacter ELIOSKO à contact@eliosko.fr.

Article 8 – Accès et utilisation du Wouf Pass digital
Après confirmation du paiement, le client reçoit les informations nécessaires à l'activation de son compte personnel.
Le Wouf Pass digital est une application web progressive (PWA), utilisable sur un appareil et un navigateur compatibles. Elle peut être ajoutée à l'écran d'accueil d'un téléphone sans téléchargement obligatoire depuis une boutique d'applications.
Une connexion Internet est nécessaire aux fonctionnalités en ligne.
8.1 – Conditions d'accès
L'achat de 29,90 € donne accès à un compte personnel permettant d'enregistrer plusieurs chiens, sans abonnement ni renouvellement automatique.
L'accès ne comporte pas de date d'expiration programmée. Le service est destiné à rester disponible tant qu'il est exploité par ELIOSKO, sous réserve des obligations contractuelles et légales applicables.
Cette disposition ne constitue pas une garantie d'exploitation perpétuelle et ne prive pas le consommateur de ses droits en cas d'interruption ou de cessation du service.
8.2 – Sauvegarde et exportation
L'application permet de saisir, consulter et organiser les informations relatives aux chiens enregistrés.
Une fonctionnalité d'exportation et d'impression au format PDF permet au client de conserver une copie des informations exportables.
Le client est invité à maintenir ses informations à jour et à effectuer régulièrement des sauvegardes.
8.3 – Évolution et cessation du service
ELIOSKO peut faire évoluer l'application dans le respect des obligations légales applicables aux services numériques.
En cas de modification affectant négativement l'accès ou l'utilisation du service, les informations et droits prévus par la loi s'appliquent.
En cas de cessation envisagée du service, ELIOSKO informera préalablement les utilisateurs concernés et facilitera, dans la mesure techniquement possible, la récupération de leurs informations.
La cessation du service ne prive pas le consommateur de ses droits légaux à mise en conformité, réduction du prix, résolution du contrat ou remboursement.
8.4 – Obligations de l'utilisateur
Le client est responsable de la confidentialité de ses identifiants et de l'exactitude des informations qu'il renseigne.
Il s'engage à utiliser les fonctionnalités de partage uniquement avec les personnes autorisées et à respecter les droits des tiers.

Article 9 – Droit de rétractation du Wouf Pass physique
Conformément aux articles L.221-18 et suivants du Code de la consommation, le consommateur dispose d'un délai de quatorze (14) jours à compter de la réception du produit pour exercer son droit de rétractation, sans avoir à justifier sa décision.
Il peut notifier sa décision par une déclaration dénuée d'ambiguïté à contact@eliosko.fr ou par courrier à ELIOSKO – Aurélie Hagouël, 49 rue des 17 Martyrs, 60570 Andeville.
Le formulaire figurant en annexe peut également être utilisé.
Le produit doit être retourné dans les quatorze jours suivant la notification de la rétractation. Les frais directs de retour sont à la charge du client.
Le consommateur peut manipuler le produit dans la mesure nécessaire pour en vérifier la nature, les caractéristiques et le fonctionnement. Sa responsabilité peut être engagée en cas de dépréciation résultant de manipulations excessives.
ELIOSKO rembourse les sommes versées, y compris les frais de livraison standard initiaux, dans les quatorze jours suivant la notification de la rétractation.
Le remboursement peut être différé jusqu'à réception du produit ou d'une preuve de son expédition, selon le premier de ces événements.
Le remboursement est effectué par le moyen de paiement initial, sauf accord exprès contraire et sans frais supplémentaires pour le consommateur.

Article 10 – Droit de rétractation du Wouf Pass digital
Conformément à l'article L.221-18 du Code de la consommation, le consommateur dispose en principe d'un délai de quatorze (14) jours à compter de la conclusion du contrat à distance pour exercer son droit de rétractation, sans justification.
L'activation ou la mise à disposition immédiate du Wouf Pass digital ne supprime pas automatiquement ce droit.
Si le consommateur demande expressément que la fourniture du service commence avant l'expiration du délai légal, cette demande doit être recueillie lors de la commande.
En cas de rétractation après le commencement de la fourniture, les conséquences financières éventuelles sont déterminées conformément aux dispositions légales applicables et aux consentements effectivement recueillis.
ELIOSKO ne présume pas que l'achat du Wouf Pass digital entraîne une renonciation automatique au droit de rétractation.
Le consommateur peut exercer son droit en adressant une déclaration claire à contact@eliosko.fr ou en utilisant le formulaire annexé aux présentes CGV.
Le remboursement éventuel intervient dans les conditions et délais légaux, par le moyen de paiement initial, sauf accord exprès contraire.

Article 11 – Garanties légales
Les produits Wouf Pass bénéficient des garanties légales applicables, sans frais pour le consommateur et indépendamment de toute éventuelle garantie commerciale.
11.1 – Wouf Pass physique
Le carnet et le stylo effaçable bénéficient de la garantie légale de conformité pendant deux ans à compter de leur délivrance, conformément aux articles L.217-3 et suivants du Code de la consommation.
En cas de défaut de conformité, le consommateur peut demander la réparation ou le remplacement du produit, sans frais et dans les conditions légales.
La mise en conformité doit intervenir dans un délai maximal de trente jours suivant la demande, sans inconvénient majeur pour le consommateur.
Toute réparation effectuée dans le cadre de la garantie légale de conformité prolonge cette garantie de six mois. Lorsqu'un remplacement est imposé par le vendeur alors que le consommateur avait demandé une réparation, une nouvelle période de garantie de deux ans commence à compter du remplacement.
Dans les situations prévues par la loi, notamment en cas de refus, d'échec ou de retard de mise en conformité, le consommateur peut obtenir une réduction du prix ou la résolution de la vente.
Le consommateur bénéficie également des règles légales relatives à la présomption d'existence du défaut et à la suspension de la garantie pendant l'immobilisation du bien.
11.2 – Wouf Pass digital
L'application bénéficie de la garantie légale de conformité applicable aux services numériques, conformément aux articles L.224-25-12 et suivants du Code de la consommation.
ELIOSKO doit fournir un service conforme aux caractéristiques annoncées et assurer les mises à jour nécessaires au maintien de cette conformité pendant la période légalement applicable.
Pour un service fourni de manière continue, la conformité doit être assurée pendant la période contractuelle de fourniture.
En cas de défaut de conformité, le consommateur peut demander la mise en conformité du service, sans frais, sans retard injustifié et sans inconvénient majeur.
Lorsque les conditions légales sont réunies, notamment en cas de refus de mise en conformité, de correction impossible ou infructueuse, de retard injustifié ou de défaut suffisamment grave, le consommateur peut obtenir une réduction du prix ou la résolution du contrat.
Ces droits s'exercent conformément aux dispositions légales applicables aux services numériques, y compris en matière de mises à jour et de restitution des données.
11.3 – Garantie des vices cachés
Pour le Wouf Pass physique, le consommateur bénéficie également de la garantie des vices cachés prévue aux articles 1641 et suivants du Code civil.
Cette garantie peut être exercée dans les deux ans suivant la découverte du vice, dans les conditions légales. Elle permet notamment de demander la résolution de la vente ou une réduction du prix.
11.4 – Coordonnées du professionnel responsable des garanties
ELIOSKO – Aurélie Hagouël, Entreprise Individuelle
49 rue des 17 Martyrs, 60570 Andeville, France
Téléphone : 06 95 43 66 02
E-mail : contact@eliosko.fr
Les demandes relatives aux garanties peuvent être adressées à ces coordonnées.

Article 12 – Responsabilité et précautions d'utilisation
Wouf Pass facilite l'organisation et la transmission des informations relatives aux chiens.
L'utilisateur est responsable de l'exactitude et de l'actualisation des renseignements qu'il enregistre.
ELIOSKO ne fournit aucun diagnostic vétérinaire et ne garantit pas l'exactitude des informations saisies par les utilisateurs.
En cas d'urgence ou de problème de santé, il appartient au propriétaire ou à la personne chargée de la garde de contacter un vétérinaire.
ELIOSKO ne peut être tenue responsable des conséquences d'informations erronées ou incomplètes renseignées par l'utilisateur, sauf lorsque sa propre responsabilité est légalement engagée.
Aucune disposition des présentes CGV ne limite les garanties légales ni les droits impératifs des consommateurs.

Article 13 – Propriété intellectuelle
Les textes, illustrations, photographies, logos, graphismes et créations originales liés à ELIOSKO et aux Wouf Pass sont protégés par les droits de propriété intellectuelle applicables, sous réserve des droits éventuels de tiers.
L'achat d'un Wouf Pass n'entraîne aucun transfert de propriété intellectuelle.
Le client bénéficie d'un droit d'utilisation personnel du produit ou de l'application, conformément à leur destination.
Toute reproduction, adaptation, diffusion ou exploitation non autorisée d'éléments protégés est interdite, sauf exceptions prévues par la loi.

Article 14 – Données personnelles
Dans le cadre des commandes et de l'utilisation du Wouf Pass digital, ELIOSKO traite les données personnelles nécessaires à la gestion des achats, des comptes clients et au fonctionnement de l'application.
Ces traitements sont réalisés conformément au Règlement général sur la protection des données (RGPD) et aux dispositions légales applicables.
Les finalités, bases légales, destinataires, durées de conservation et modalités d'exercice des droits sont détaillés dans la politique de confidentialité accessible sur le site.
Pour toute question relative aux données personnelles : contact@eliosko.fr.

Article 15 – Réclamations et service client
Pour toute question concernant une commande, un paiement, une livraison, un produit ou l'utilisation du Wouf Pass digital, le client peut contacter :
ELIOSKO – Aurélie Hagouël, Entreprise Individuelle
49 rue des 17 Martyrs, 60570 Andeville
E-mail : contact@eliosko.fr
ELIOSKO s'efforce de répondre aux demandes dans les meilleurs délais et de rechercher une solution amiable en cas de difficulté.

Article 16 – Droit applicable et litiges
Les présentes Conditions Générales de Vente sont soumises au droit français, sous réserve des dispositions impératives de protection des consommateurs applicables.
En cas de difficulté ou de contestation relative à une commande, un paiement, une livraison, l'utilisation du Wouf Pass digital ou à l'exécution des présentes Conditions Générales de Vente, le Client est invité à contacter ELIOSKO afin de rechercher une solution amiable.
Toute réclamation doit être adressée par écrit à ELIOSKO, aux coordonnées indiquées sur le site internet www.eliosko.fr, en précisant la nature du litige et, le cas échéant, les références de la commande concernée.
ELIOSKO s'engage à examiner les réclamations reçues avec attention et à rechercher, dans la mesure du possible, une solution amiable satisfaisante pour les parties.
Conformément à l'article L.612-1 du Code de la consommation, le consommateur bénéficie du droit de recourir gratuitement à un médiateur de la consommation en vue de la résolution amiable d'un litige l'opposant à un professionnel.
Le Client peut également recourir à tout autre mode alternatif de règlement des différends prévu par la législation applicable, notamment la conciliation.
À défaut de résolution amiable, le litige pourra être porté devant les juridictions compétentes, conformément aux dispositions légales en vigueur.

Article 17 – Modification des conditions générales de vente
ELIOSKO peut modifier les présentes CGV afin de tenir compte des évolutions légales, réglementaires, techniques ou commerciales.
Les nouvelles conditions s'appliquent aux commandes conclues après leur entrée en vigueur.
Les modifications ne peuvent pas supprimer rétroactivement les droits contractuels ou légaux acquis par les clients lors de commandes antérieures.

ANNEXE – FORMULAIRE TYPE DE RÉTRACTATION
À compléter et à transmettre uniquement si vous souhaitez exercer votre droit de rétractation.
À l'attention de :
ELIOSKO – Aurélie Hagouël
49 rue des 17 Martyrs, 60570 Andeville
E-mail : contact@eliosko.fr
Je vous notifie par la présente ma rétractation du contrat portant sur la vente du bien ou la fourniture du service ci-dessous :
Produit ou service concerné : ........................................................
Commandé le : ........................................................
Reçu le (pour un bien physique) : ........................................................
Nom du consommateur : ........................................................
Adresse du consommateur : ........................................................
Adresse e-mail : ........................................................
Date : ........................................................
Signature du consommateur (uniquement en cas de notification sur papier) : ........................................................